※ちなみに画像のベロニカちゃんは隠し演出のものです。これも後で解説します。
目次
【PV公開】ドラクエ11のボイス付リマスターがすごくいい！ベロニカがめちゃくちゃかわいいよ♪日本語版はスイッチで搭載？隠し演出付【ドラゴンクエスト11】
スポンサーリンク
１ドラゴンクエスト11のボイス付き実機プレイ動画公開！
早速一番気になるボイス付きのプレイ動画を見てみましょう！ヾ(o´∀｀o)ﾉﾜｧｰｨ♪
プレイステーション公式アカウントでつい先日発表されたものになっています。
場面は序盤のベロニカと出会ったばかりのシーンですが、
確かに皆しゃべってます！
特に8分30秒くらいのベロニカちゃんの驚くシーンがめちゃくちゃかわいいです・・・！(n*´ω`*n)
英語版でも全然没入感が違います。
もはやベロニカちゃんのボイスのために買いたいくらいです・・・・_(┐「ε:)_。。。カワイスギ・・・。
ちなみにこちらでは王様もしゃべります。
スポンサーリンク
２日本語ボイス版ドラクエ11の発売はあるの？日本語テキストは？
一番気になるのは、日本語ボイスのドラクエ11ですが、
今回のPS4及びPC版は英語版のみボイス対応で、日本語版は未対応とのことです。。。_(┐「ε:)_。。。
ただ、今作はただのアップデートではなく、「リマスターである」と言われていますので、
今後日本で完全版が発売される可能性はゼロではないと思います。
個人的にはスイッチでの実装が一番ありそうかな？と思っています。
ちなみに海外版のドラクエ11「ECHOES OF AN ELUSIVE AGE」の発売日は2018年9月4日。
北米Amazon、スクエニストアなどにて購入可能です（おそらく日本のAmazonでもいずれ輸入されると思います）。
日本のPS4でもプレイ可能なので、私は購入予定♪
ボイスもテキストも英語のみで日本語対応はありませんが、一度プレイしている方の場合は特に問題ないかなと思います（初見は厳しいカモ）。
海外版DQ11
大変おまたせしました…北米Amazonの発売日表記の更新遅れがありましたが、修正されました
リージョンロックに関しては、本体・ソフトともに制限をかけてはいないので日本版ps4 でもプレイ可能とのことです
なお言語は、ps4 本体言語設定を参照して各言語に切り替わる仕様です https://t.co/YnxVClDDgL
— 岡本 北斗 (@oh0910) 2018年4月5日
海外版を買えますか？というご質問に対する回答なので、海外版購入をご検討されている方むけのものとお考えください。
海外版は日本版とはエンジンのバージョンも違うので、アップデートというよりはリマスターに近く、期間も要する上にコスト的にも現実的でないと考えております。。すみません。。
— 岡本 北斗 (@oh0910) 2018年4月6日
勘違いのないように改めてお伝えしておきますが、海外DQ11では日本語には対応しておりませんのでご注意くださいね。対応言語は英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語です
— 岡本 北斗 (@oh0910) 2018年4月6日
音声は英語のみで、テキストが上記言語の対応となります。日本語テキストは対応しておりません
— 岡本 北斗 (@oh0910) 2018年4月6日
Steam版での日本の対応は？？
— まっきー (@kamau_kun) 2018年4月5日
STEAMでの日本語版対応もないようです。あと残るはスイッチでの可能性ですが、それを考察してみます。
スポンサーリンク
３スイッチ版ドラクエ11はどうなってるの？日本語ボイスはつくの？発売日はいつ？
一番気になるのは、スイッチでのドラクエ11発売ですよね！
ドラクエ11の海外版(PS4/PC)では、ボイスや主観モードなどが搭載されますが、スイッチ版にも同様の機能が入るかはまだ未発表となっています。
ただし、4/27に行われたイベントで堀井雄二氏が「スイッチ版が開発中」であることを明言し、改めてスイッチ版『ドラクエ11』が現在も開発中であるとなっているため、発売は確定しました。
エンジンのバージョン更新も行うとのことなので、おそらく日本語ボイス対応となる見方が有力です。
以下、海外サイト「GAME SPOT」よりスイッチの最新情報です↓以下、引用して要約します。
Dragon Quest XI is coming this year to PC and PlayStation 4, but the Switch version could be next year or beyond.
In an interview from PAX East, game producer Hokuto Okamoto explained just what’s happened to set the Switch version so far behind. It appears to be a case of the game needing some elbow grease to work with its engine.
“It’s true that the Nintendo Switch version is under development at this moment in time,“
Okamoto said via translator. “Specifically with regards to the development, this game was developed on the Unreal Engine, but the version for Unreal Engine needs to be updated, I suppose, in order to support Switch. In that sense, the development is still expected to take a very long time. It’s still a long ways out.”
The company made clear that the Switch version is definitely coming West, albeit later than the others. He went on to explain that the team did consider holding both console versions back to release simultaneously, but ultimately decided to move ahead with the PS4 version instead.
“Of course, we did consider releasing PS4 and a Switch version around the same time if that was even a possibility, but right now the outlook for the Switch version is still unclear at this moment in time. The Japan team, they wanted to release Dragon Quest a XI and bring it overseas as soon as possible for our fans overseas, which is why they proceeded with the PS4 [and] Steam version[s] this time.”
The PC and PlayStation 4 versions of Dragon Quest XI have been slated for September 4. But that news was accompanied by mixed bad news for Nintendo fans. The Switch version was delayed for at-the-time unexplained technical reasons, while the 3DS version was said to be not coming to the West at all. In the case of the latter, it appears more due to market considerations, as the statement cited business strategy.
The PC and PlayStation 4 versions will include some changes from the Japanese game released last year. It will include English voiceover, an overhauled menu and UI, a dash function, a harder Draconian Quest mode, and a first-person camera mode.
出典:GAMESPOT
以下要約すると、
「ニンテンドースイッチ版は現在も開発中なのは事実。」
「UE4で開発しているが、エンジンのバージョンを更新する必要性があると考えている。そういう意味では、まだまだ長い道程がある」
PS4版、スイッチ版を同時にリリースすることも検討していたが、現時点ではスイッチ版発売の見通しはまだ不明。
まずは海外版のPS4、PC版の発売を急いだ。スイッチは遅れる。
となっています。
つまり、スイッチ版は確実に開発中で最初はPS4版と同時発売を狙っていたが、先にボイス付きの海外版を発売した、エンジンのバージョン更新が必要なので、時間がかかる、となっています。
これを見ると、バージョン更新含めて、スイッチ版で日本語のフルボイス版が発売される可能性はかなり高そうです。
ただ、現状スイッチの日本語対応版は2018年中の発売はなく、早くても2019年以降になるとの見方です。
いずれにせよ、スイッチでの日本語対応フルボイス版が出たら絶対買うので、今は楽しみに待ちたいと思います♪
スポンサーリンク
最後に冒頭でご紹介したPS4版の隠し演出についてです↓
PS4版のベロニカ隠し演出
こちらは通常版のPS4で観られる隠し演出です。
【隠し演出の見方】
１クリア後の過去世界に行き、生命の樹でのホメロス戦まで進める。
２クリア後のホメロスに負ける（普通はまず負けないが、あえて負ける）
３PS4版のみで確認出来ていますが、「旅のおもいで機能」で見ることが出来る
となっています。
私もびっくりしたので、ドラクエ11はやっぱり奥が深いです。。。
スポンサーリンク
